もりもり食べてます

昨日のメニューはお粥とさつまいもペースト、今日はお粥とじゃがいもペースト。
穀類ばかりだ!^^;
どうも、食べる喜び(?)を見いだしたのか、すごくよく食べるようになりました。
1回でだいたい通常の製氷皿で作れるキューブ3個分*2種類を用意しているのですが、今日はお粥もじゃがいももあっさりぺろりと完食。
その後のミルクはあまり飲まず、通常、離乳食なしのミルクでは160〜200cc飲むところを50cc程度しか飲みませんが、その後直ぐにお腹をすかせて泣くことはない感じなので、まあ足りているんだろうなあ。

ついに明日で7ヶ月です。
離乳食を開始して半月経ったので、野菜かタンパク質(豆腐だろうなあ)を1種類増やし、ご飯+おかず2品という感じにしようと思います。
そして明日は6・7ヶ月健診!
体重をしばらく計っていないので、どのくらい増えたか楽しみ。

友達とおでかけ

昨日、職場の同僚で友人のHちゃんが家まで遊びに来てくれました。
昼ご飯を家で一緒に食べ、その後ムスメと3人で玉川高島屋へ。
彼女がミッフィー好きなのを知っていたので、たまたまみつけたイベントに行くことにしていたのです。

ミッフィーのたのしいお花畑

もっとこじんまりしたイベントだと思っていたのですが、入場料を取るだけあって(?)、ちょっとした美術館状態。
昨日は祝日で「ミッフィーと握手会」があり、親子連れがごった返していまして、一瞬入場をひるんでしまったほどでした。

ミッフィーの作者、ディック・ブルーナの描いたミッフィーやスナッフィー、ボリス、メラニーなどのイラスト(シルクスクリーンオフセット印刷)がけっこうたくさん展示してありました。
予想以上の見応えで満足!
ムスメは薄暗い展示場の中で、ほぼ爆睡でありました…。
#おかげでゆっくりみれたんだけどね^^;

ミルクパン粥とにんじん&じゃがいもペースト

昨日の夕方、少し時間があったので野菜スープを作ったのです。
にんじん、たまねぎ、じゃがいも、大根をざくざく切って、1時間くらいあくを取りながらぐつぐつ煮込み、軽くザルで濾して、冷ましました。粗熱が取れたら製氷皿に移し、冷凍庫へゴー。

んで、このスープを使って野菜のペーストを作ろうと思い、にんじんとじゃがいもを例によって小さく切り、レンジでチンしたあと、スープのキューブと一緒に鍋へ。
で、軽〜く暖めて、ブレンダーでミックス。オレンジの綺麗なペーストができあがり!
ん〜、簡単で便利〜。
#レンジとマルチミックスがないと簡単に挫折しそうですが…^^;

パンはふつうの食パン6枚切りの、耳は取り除いた中身1/3ほどを手で小さくちぎり、粉ミルクでぐつぐつしました。

ムスメっ子は食べることに目覚めたのか、かなりぱくぱく食べてくれます。
パンは初めてなので、ちょっとおそるおそる食べさせたのですが、何事もなかったかのようにもぐもぐ。
今日は作った分、ほとんど完食してしまいました。
この食欲、作り甲斐があるってもんだぜぃ。

しかし、止め時が分からない!
スプーンを口元へ持って行くとぱくっと口を開けるので、どんどん食べてしまいます。
むせて咳き込みながらも食べるので、飲み物代わりにミルクを途中ではさみますが、これをほとんど飲まない。
ちゃんとした飲み物として、お茶でも用意しようかなあ〜。

にんじんミルクスープ

今日の野菜は、にんじん!
小さく刻んだにんじんをレンジでチン。
その後、定量で溶かした粉ミルク50ccくらいと一緒に、ブレンダーでミックス。
あら不思議、オレンジ色のミルクができました。

今日は驚くほど食いつきがよく、延々と食べ続けそうでした。
お粥キューブ3個分を、ほぼ完食。にんじんミルクもかなり飲めました。
もしかしたらお粥大好きっ子かもしれません。

ただ、お粥はねっとりしていて、のどに詰まりそうなので、お粥>にんじん>粉ミルクを順々にあげていって、食事の所要時間およそ30分。
その後食事疲れ?か分かりませんが、爆睡していました…。

冷凍したものを使ってみる

今日の離乳食は、昨日作った糊状お粥(汗)と、先日冷凍したかぼちゃペースト。
やはりまだご飯のつぶつぶは早かったようで、この柔らかさがあっているのか今日ももぐもぐ食べてくれました。
お粥は製氷皿でつくったキューブ3個分がちょうどいいみたいです。

さ〜明日はにんじんをペーストしてみるかなぁ。
近いうちにりんごやバナナも挑戦してみよう。

セブンアンドワイではもう買わない!

欲しい本があって、いつも利用しているamazonでは品切れ中だったので、初めてセブンアンドワイで申し込んだんですよ。
で、わくわくしながらセブンイレブンへ受け取りに行って、帰ってきて開けたら、帯が激しく破れているわけですよ。
なんじゃこりゃと思ってサポートに電話したわけですよ。
そしたら、「帯は広告扱いなので、交換などはできません」ですって。
はぁ。脱力。

帯って確かに本文でも装丁でもなんでもないけどさぁ。
本自体には影響ないけどさぁ。
開けたら破れてる、って時点で不快。

amazonで買う本は、シュリンク(ビニール梱包)されているのに、セブンアンドワイはそれもなかった。
雨でぬれたらどうするんじゃ。

初めて利用したサービスでこの仕打ち。
即、会員登録を削除。二度と使うかっ。
セブンアンドワイではもう買わない!

さつまいものペースト(若干みそ風味?)

明日の離乳食、何にしようかな〜とつぶやいていたら、昨日の晩ご飯のみそ汁の具だったさつまいもをあげたら?と、旦那。
一度火も通ってるしいいかも!と思い、今日の野菜はそのさつまいもにしました。
みそ汁に浸かっているので、いったんさつまいもだけ取り出して、ざっと水にさらし、塩分を落とした後、昨日ゲットした(しつこい?)マルチミックスのブレンダーでつぶしました。

初使用だったのですが、こりゃすごいね!
裏ごししたみたいにさつまいもがとろとろになりました。

後はお粥なのですが、今日は炊飯器で全粥モードで半合だけ炊いてみました。
できあがりは、確かに柔らかいけど米粒が崩れるほどではない。
うーん、これなら冷凍したふつうのご飯をお湯にかけてぐつぐつするのと変わらんな。
これもブレンダーでが〜〜っとミックスすると、糊になるくらいとろとろに。
今日はかなりもりもり食べていたので、やはり今まで少しのどごしが悪かったのかなあと思いました。

こうやって作った離乳食は、ある程度量をつくり、直ぐあげる分を取り置きして、残りは保存用に100円ショップで買ってきた製氷皿で凍らせるのがスタンダードらしい。
んで、凍ったらジップロックに移し替え、数日は保存できるみたいです。
時間のあるときにちょこちょこ作り置きしておこうかなぁ。

じゃがいもペーストと豆腐

お昼の離乳食は、お粥とじゃがいものペーストをあげました。
じゃがいもは、小さく切ってレンジでチン。
その後、スープ(明治の赤ちゃん村野菜スープ)でのばして、裏ごし。
けっこうあむあむむぐむぐと食べていました。

その後、スーパーへ買い物に行って、波乗りジョニーをゲットしてきたので、晩ご飯の時間に少しだけあげてみました。
このお豆腐が、かなり裏ごしされてふわふわした感じだったので、わりと食べてくれました。
やはり重要なのは口当たりか!^^;

昨日のエントリーに書いたマルチミックスがもう届いたので、時間を見つけて実験したいと思います。
音がけっこううるさいという話なので、昼間ムスメっ子が機嫌のいいときに、ブレンダーの機能をまず試さねば。

googlebotによるアクセス過多に対する対処のメモ

google sitemap と google analyticsを実験的に導入してみたのですが、その後からサイト更新直後に1分に1回のアクセスがgooglebotからやってくるように。
なんじゃこりゃー!アクセス多すぎじゃ!とgoogleに問い合わせ。

そうしたら日本語でのサポートではなく、結果的にアメリカのgoogle.comに問い合わせることに。
久しぶりに英語のメールでドキドキしました。

まず、このページにたどり着きました。
Googlebot がサイトをクロールするスピードが速すぎる場合は どうすればよいですか。

サイトの URL と問題の詳細を Google までご連絡ください。 迅速に対応させていただけるよう、ウェブ ログで Google からのアクセスを示す部分も添えてください。

ご連絡…リンク先は英語

botからのアクセスを完全に遮断するなら、robots.txtで設定すればいいのですが、頻度をコントロールはできないので、頑張って英語で問い合わせてみることに。

サイトのURLやメールアドレス、名前のほか、ログをテキストなどで添付します。
大事なのは、forgoogl.htmlという名前の空ファイルをサーバ上に設置すること。
で、設置したURLも一緒に連絡することです。

すると、4日(私の場合)でgoogleから調査内容のメールが来ました。
アクセス頻度はどのくらいがいいですか?というのを聞かれたので返信して終了。
予想より対応が早かったなぁ。
という訳でメモでした。

1品追加:にんじんお粥

今日の離乳食は、にんじんをすり下ろして濾したものをお粥に混ぜてみました。
口はかなり開けていたので食べる気満々の様子でしたが、ミキサーで作ってみたお粥が予想以上に米粒が残っていて、のどに詰まりそうだったので途中で中断…。
やはり、手でちゃんとごりごりするか、濾すか、フードプロセッサで作るか。
我が家のミキサーは安物なので、うまくいかなかっただけかな?

というわけで、これを買うことにしました。
ブラウン マルチミックスM880

料理はどちらかというと苦手な方ですが、形から入るほうがやる気が出ます!
頑張るぞ〜。

1品追加:かぼちゃミルクスープ

今日から、離乳食にお粥+野菜メニューを始めることにしました。
とりあえず、甘くて赤ちゃんも食べやすいというかぼちゃから。

今日作ったもの。メモ。
○かぼちゃミルクスープ
---------+---------+---------+---------+---------+---------
・かぼちゃ(1/10個くらい)
・粉ミルク定量で溶かしたもの50cc
---------+---------+---------+---------+---------+---------
2cm角くらいに切ったかぼちゃを、レンジで2分くらい温めて、柔らかく。
マッシャーで軽くつぶし、粉ミルクをくわえてのばす。
濾し器で濾し、繊維を取る。

このスープは割と飲んでくれましたが、一緒に作ったお粥がまたしても米粒が大きかったらしく、少々むせていて、飲み込みづらかったようで、あまり食べてくれませんでした〜。。
こうなったら炊飯器で10倍粥を作っておこう…。

さて明日は何を作るかな〜

手遅れのバンボ

前からちょっと気になっていた、バンボ ベビーソファ
お座り前でも座らせられる、ぴったりした椅子です。

本当は首が据わる3〜4ヶ月くらいからOKらしいですが、今まで実際に座らせたことがなく、しかもムスメっ子は太ももが太いので躊躇していたのですが、今日、アカチャンホンポで試乗してみたのです。

うーん。きつそうだ。
すぽっと入る、というよりはまる太もも。
結果、購入は見送られました…残念!

まるで男の子のような服。親の趣味だ、許せムスメよ。

ポリオ第1回

今日は天気がよかったので、ポリオの予防接種に行ってきました。
いや〜、めっちゃ混んでました…。
行く前に、確認の電話を区役所にいれたところ、事前に番号札を配りますので、なんていう裏情報(?)が。
今日は200人くらい来そうですよ〜と電話口のおばちゃん。
えーそんな来るんですか?とつっこんだら、ここ(会場)は利用者が多いみたいだし、今日は天気がいいし、たぶんすごく混むから、長時間待つ覚悟できてくださいね^^と言われました…。orz

区のホームページに載っていたPDFにはそんなこと一言も書いてなかったざます!
と、問いただしたいところだったけど、電話したのがお昼前で、早く行くならもう用意しないと間に合わん!という時間。
とりあえず電話して正解でした。
みんなも電話して確認するといいかも!(何を)
#役所の健康課とか子どもを扱っている部署は、電話するといろいろ親切にしてくれる感じがしますね。

接種自体は13時20分から、とのことでした。
んで、お昼の12時半から番号札配布開始とのことなので、12時20分に会場入り。
すると、すでに長蛇の列…
番号札を貰う列に並んで待っていると、10分後の札配布開始にはすでに70人近くの人だかり。
これ、電話しなかったらいったい何時間かかったであろうというくらい、大入り状態です。
札自体はすんなり貰えて、24番目でした。

で、体温を測って待っていると、13時半くらいには順番が来ました。
お医者さんの簡単な診察のあと、スポイトでぴゅっと口の中に生ワクチンを接種しておわり。
待ち時間は長かったけど、早く行ってよかったです。
番号札のことを知らなかったら、13時半ころ着いて、人だかりにショックを受けていただろうな〜^^;

今回は注射ではなく、スポイトで飲むワクチンだったので、ギャアギャア泣く子は少なく、ムスメっ子も泣かずにいい子で待っていてくれました。
ポリオは1歳半くらいまでに2回接種すればいいそうで、今日のおこちゃま達は月例がばらばら。
だいたい5ヶ月くらいの子が最年少、1歳半くらいでは走り回る子も。
ぺたんと一人でお座りできる8ヶ月くらいの子が1番多かったかな。

帰り際、会場の玄関の外は車ならぬベビーカーのパーキング状態。
100台以上並んでいて圧巻でした。
マクラーレンは少数。あの地域はアップリカとコンビが多いね。
なんと、ベビーカーを整理整頓する役所の職員さんがいました^^;
外に置いていたら盗られそうとか思いましたが、あそこまで多いと逆に安全な気がしました。。。。

すり鉢は大変だ〜

離乳食の話。
4/14から始めたおかゆですが、すり鉢でごりごりするのが予想以上に時間がかかります。
非力な(?)私としては、安いフードプロセッサを買ってしまおうかと画策中。
mixiでお薦めされたブラウンのマルチクイックやバーミックスはちとお高いので、今回はパス(涙)
すり鉢とおろし金はあるのですが、裏ごし器がないので、最初に野菜をどうやってあげようか悩んでいます。

今日、お米のつぶし具合が足りなかったのか、ムスメに数口でぺっ!とされてしまい、ちょっと傷心の母ちゃんでありました。ごめんよごめんよ〜

離乳食、始めました

6ヶ月半のムスメっ子に、周囲から「離乳食はまだなの〜?」攻撃が絶えませんでしたが、4/14で修正月例5ヶ月を迎えたので、重い腰を上げて(汗)ついに開始しました。
#自分の中で区切りが欲しかったのよね〜

ふつうに炊いたお米を少しとりわけ、雪平鍋に水を足してぐつぐつ。
柔らかくなってきたらお皿に取り、すり鉢でごりごり。
うーん、思ったより米粒が潰れん。
重湯でもいいかなあと思ったのですが、せっかくの米なので(?)少々つぶつぶの残ったまま、スプーンをムスメの口に近づけてみる。
すると、ぱくっと口を開けるじゃないですか。母ちゃんびっくり。
小さじで3杯ほど、もぐもぐしていました。

とりあえず1週間程度、おかゆで様子見をして、すんなり食べそうだったら野菜のすり下ろしたものを上げようかなあと思います。
こんなとき、料理が苦手だとぱっとメニューが思いつかず。
今後かなりメニューで苦戦しそう…。

来週からは、ジャガイモ、にんじん、かぼちゃをごりごりすってみよう。

歯が生えそう?

おととい、ふとムスメの口の中を見たら、下の歯茎に小さな白い点が見えたのです。
これは乳歯が生えてきたのかな?
写真を撮りたかったけど、ピンぼけでだめでした。。。

今日見たら、その白い点の隣側にもう一つ白い点が。
早く離乳食を始めろ!とムスメが訴えているんでしょうか^-^;

オーガナイザーJP1が販売開始

日本では未発売だった「Universal Organizer」、やっと日本でも正式販売開始です。
US、UK仕様ではドリンクホルダーが2つだったのが、日本版では1つに。
もう1つの箇所は携帯電話を入れる場所みたいですね。

イオンショップ
メリルビィ(こっちは4/13発売開始かな?)

えくぼ発見

今まで気づかなかったけど、ムスメっ子の左ほっぺに、笑うとえくぼがありました!
私も旦那もえくぼはなかったような気がするんだが…
かわいいからまあいっか!(親バカ炸裂中)

要望とクレームは紙一重

だって仕方ないじゃない!
どうしても親の趣味が出ちゃうんですよ。
というのは、子どもに着せている服のこと。

私たちが購入するムスメっ子の服は、私や旦那が選ぶ、割と渋めでボーイッシュなデザインばかり。
とうとう、大阪にいる旦那のお父さんとお母さんから、
「デニムじゃなくて、もっと女の子らしい服も着せてね!」
と、クレームが来ちゃいました…。

そうしたら、今日、大量の「女の子らしい服」が届いたのです。
ほとんどが、私たちではおそらく買わないであろう、本当に女の子らしい服。
やや凛々し目なムスメっ子に、着こなせるのか!
お母ちゃんは不安でいっぱいです…。
10着以上あるので、次々着せて、写真を撮らねば。
孫はジジババからすれば、良くも悪くも着せ替え人形状態になりますね。。。。

そういえば気づいたけど、私の母が買ってくれるムスメの服も、どちらかと言えば少女趣味(汗)。
私が子どもの頃、あまり女の子っぽい格好をしなかった反動かな?^-^;

今更…しくしく(限定モデルの話)

以前からオークションなどでちらちら見かけ、気にはなっていたものの、値段の高さで却下していたモデルの、2007年バージョンが出たみたいです…。
あと1ヶ月早く、これを発見できたらなあ〜。
#でも発売されたばっかりかも?

Fresh Stripes Quest Stroller
たぶん、限定版かな。これのOliveが気になっていたんですが、269ドル。
やっぱりちょっと高いな。
#いや、買いませんが…^-^;

マクラーレンのオプション商品

ベビーカーは届いたけど、他にいろいろ欲しいものがあります。
狙っているもの&候補商品をメモメモ。

・フットマフ(足元を覆うカバー)
国内では、去年から販売されていない?とかなんとか。
ウチのクエストは2007年モデルなので、フットマフも、2007年のがいいなと。
できればフリースよりもボアの、デラックスフットマフが欲しい。
Carbon Deluxe Faux Fur Footmuff
£27.99
うーん。写真は新ロゴになっている。イギリスから輸入するか。
フリースだったら、購入先は国内でもアメリカでも選択肢は多そうなんだけどねえ。

その他は続きに。

・ドリンクホルダー
これは、もうすぐ国内で販売されるので、それを待とう。
マクラーレン オーガナイザーJP1
3,990円

・ブランケット
なんか、こんなのが見つかったんだけど、これって純正かどうか…。
Maclaren Baby Stroller Blanket
$39.99

・ホイールカバー
たたんだときに、後輪が幌と当たって汚れが気になる(かもしれない)。
純正のを買うか、バイクや自転車用のサドルカバーなどを探すか。

ついでに、リンク。
マクラーレン日本サイト
アメリカ
イギリス(本家)

風邪を引いた!

備忘録。

4/5、ムスメがどうもぐずる。鼻を少しぐずぐずとすすっている。
4/6、機嫌は悪くはないが、抱っこすると少し熱い…。
4/7、午前1時、5時に起きてミルク。
どうも熱いように感じるので、寝ている旦那を起こす。
ムスメの熱を測ると37度8分。うーん微妙。
しかし6ヶ月を過ぎ、免疫切れが心配なので、近所の評判がよい小児科へ。
土曜なのに(土曜だから?)混雑していたけど、初診なのにささっと診察してくれました。

処方された薬が、ポララミンドライシロップと高熱が出た場合に座薬。

(小児等への投与) 低出生体重児、新生児には投与しない[中枢神経系興奮等の抗コリン作用に対する感受性が高いため、痙攣等の重篤な反応が現れる恐れがある]。

ってあるけど、体重も計って処方されたから大丈夫なのかなぁ^^;

このドライシロップは粉薬で、白湯に溶かして飲ませています。
現在は熱っぽい感じは徐々になくなってきてはいるけど、まだ鼻はぐずぐす。
でもまあ、1日1回〜2回くらい鼻水吸い器でずずっと吸っているくらいで、すごい量が出ているわけではないので、高熱が出なければこのまま様子見する予定。

Happy Birthday, Darling

今日は旦那の誕生日!
でも当然といえば当然だけど、お仕事…。
んなわけで一人(ムスメもいるから二人か)でお留守番です。
今晩、ムスメが寝たらケーキを作るぞ!!
#と、自分にプレッシャーを与えてみる。

昼間はベビーカーで買い物&散歩を試みましたが、
どうやら1時間が限度のようで、ぐずぐず泣き出してしまいました。
のんびり買い物をすると、近所でも1時間なんてあっという間なんだよね…。

追記(22:40)
ムスメっ子が体調不良?原因いまいち不明の大泣きにより、
本日のケーキ作りは順延となりました…ToT

我が家に外車がやってきた

ムスメの専用車、外車でしかも新車が、アメリカからついに届いたのです。
MaclarenのQuestというベビーカー。メイドイン英国ですよ。
#しかし実際の商品にはMade in Chinaの文字が!(涙)

Maclaren、Quest Sport 2007のCharcoal/Forestという色です。
ムスメの愛車になるといいな。気に入ってくれなかったらどうしよう!

以下、今回の輸入の記録をメモしておきます。

実際のところ、保証も返品もない(実際にはあるけど、返送の送料が高くて現実的ではない)輸入品を買うのは結構博打的要素があると思うのですが、今回探していたベビーカーの色で、一目惚れしてしまった色がアメリカ限定品だったので、輸入を決行しちゃいました。
#まあ、アヤしいサイトじゃなくてベビーザラスだったから、まあ信用してもいいかとも思ったし。

んで、輸入するにはいくつか方法がありますが、お店が日本に発送してくれる場合はそのまま発送を頼んでもいいのですが、ベビーザラスは日本に発送してくれないので、アメリカでいったん荷物を中継して日本に転送をしてくれる輸入代行業者を探しました。
業者はけっこういっぱいあるので、実績重視で探すといいかなあと思います。
本当は、その業者に転送代行を依頼しようと思っていたのですが、個人輸入は初めてだったので、マクラーレンのベビーカーを中心に代行輸入を行っている人をYahooのオークションで見つけ、問い合わせて手続きを代行依頼してもらいました。

商品自体が$199.99、今1ドル117円くらいなので23,500円くらい、重さが16.00Lbs(ポンド)で、代行業者のアメリカ国内中継場所(ユタ州)から日本までの送料がだいたい6,000円弱。
#1ポンド=454グラム(0.454kg)、1kg=2.2ポンドだそうです。
さらに、輸入税というものがかかります。
ベビーカーは非課税らしいので、今回は消費税だけらしい。
この輸入税というやつは、着払い扱いで、受け取り時に600円支払いが必要でした。
ちょっとこの辺は不勉強でよくわからん…。

それに追加して、中継する代行業者の手数料が1,500円程度でした。
自力で代行業者に直にお願いすれば、だいたい30,000円ちょいというところ。
手続きをお願いした人の請求額が34,000円だったので、まあ無難な手数料だったと思います。

国内で販売されている同種(私が買ったのと同じ色はないけど)の価格の定価は45,000円。
もちろん壊れたときなどの保証がしっかりしていますので、同じ色が国内で販売されていたらそっちで買ったかもしれません。
保証を取るか、好きな色を取るかで今回は後者を選んでみたわけです。

今回の経験でわかったことは、リスクをどの程度自分で背負えるかによって、輸入で安価に済ませるか、国内の商品を国内で買うかの選択肢が、あらかじめ計算できれば可能だということです。

また、今回買ったベビーカーのオプション商品の購入も考えているので、国内のオークションの高値に惑わされず、じっくり探してみたいと思います。

祝、6ヶ月!

本日でムスメもとうとう生後6ヶ月。
修正月例だとまだ4ヶ月半だから、体は少し小さめだけど、順調に育ってくれています。

しみじみ。

思えば半年前、破水から始まった出産劇。
どうしても一人目の子どものことを思い出します。

私は、2003年に我が家にとって長女となる子どもを出産した経験があります。
そのときも破水で始まり、夜中の内診やノンストレステストで、その子に不整脈が見つかりました。
翌朝、緊急帝王切開で生まれてきた娘は、身長30cm、体重1,300gの小さな子でした。
彼女には、重大な先天性の遺伝子疾患がありました。
生まれてから18日後、彼女は空へ還っていきました。

今回、破水したとき、前回のことが脳裏をよぎりました。
早産だ。また子どもに病気があったらどうしよう、と。
でも、娘は期待を大きくいい方に裏切ってくれて、たった数日で保育器から脱出したあとは、予想以上のスピードで体重を増やし、あっという間に退院になりました。

もう、あれから半年が経ったんだなあ、と思います。

あなたの妹は、あなたが見守ってくれているおかげで大きくなりましたよ。
いつも見守ってくれて、ありがとう。
あなたも、あなたの妹も、我が家の大事な子どもです。

(c) Shell @ Hyperballad All Rights Reserved.